Чи правильно говорити “Велике дякую”?
“Дякую” – дієслово (частина мови, що означає дію та відповідає на питання Що робив? Що роблю? Що буду робити?»). Спробуйте поєднати зі словом “дуже” інші дієслова. Нормально вийде хіба “дуже хочу”, “дуже радію” (і ще є кілька слів, але їх небагато). З іншими словами складуться такі собі конструкції: “дуже бігаю”, “дуже купую”, “дуже пишу”…
Правда ж, звучить досить дивно? Тож, краще казати “дуже вдячний або дуже вдячна». І вже нікуди не годиться “велике дякую”. Прикметник (а це така частина мови, що означає ознаку предмета й відповідає на питання» який? Яка? Яке?) «велике» не узгоджується з дієсловом «дякую»!!! Ми ж не кажемо, наприклад, “веселе працюю”, “чудове граю”, “велике пишу” чи “неймовірне готую”.
Тож, запам’ятовуймо: великим чи величезним “дякую” не буває! Це помилка! (Докладніше – дивись відео)…